Phi Đội Conchord (Phần 1), Flight of the Conchords (Season 1)
"Phi Đội Conchord" (Phần 1) xoay quanh câu chuyện của hai chàng trai đến từ New Zealand, Bret McKenzie và Jemaine Clement, khi họ nỗ lực xây dựng sự nghiệp âm nhạc tại New York. Với phong cách âm nhạc dân folk đặc trưng, bộ đôi này phải đối mặt với vô vàn thử thách và gian khổ trong hành trình tìm kiếm thành công. Họ tìm kiếm sự hỗ trợ từ Rhys Darby, người quản lý kiêm nhân viên tại Lãnh sự quán New Zealand, và Kristen Schaal, một người hâm mộ bị ám ảnh dù đã có gia đình. Mặc dù có một người bạn là chủ một cửa hàng cầm đồ, nhưng mọi thứ vẫn chưa suôn sẻ như họ mong đợi. Từng câu chuyện hài hước và đầy ý nghĩa về tình bạn, đam mê và âm nhạc diễn ra trong bối cảnh cuộc sống phức tạp của thành phố New York.