Cổng Thời Gian (Phần 2), Continuum
Cổng Thời Gian (Phần 2) tiếp tục xoay quanh cuộc phiêu lưu của nữ thám tử Kiera Cameron (do Rachel Nichols thủ vai), người đến từ tương lai năm 2077 và bị mắc kẹt tại Vancouver năm 2012. Cô phải đối mặt với những tên tội phạm độc ác đã du hành về quá khứ để thay đổi trật tự thế giới.
Trong khi cố gắng bảo vệ công lý và ngăn chặn âm mưu của các tên xấu xa, Kiera được đồng minh bí mật Alec Sadler (do Erik Knudsen thủ vai) và cảnh sát Carlos Fonnegra (do Victor Webster thủ vai) hỗ trợ. Cuộc chiến khốc liệt giữa công lý và tội ác bắt đầu từ đây, khi Kiera phải dùng kiến thức và công nghệ từ tương lai để chống lại kẻ thù trong quá khứ và bảo vệ sự an toàn của cả hai thế giới.